Kultura : Književnost

Objavljeno: 2.2.2018. u 21:00
Prikaza: 2679
|
Autor: Željka Gavranović

"Ćirilica je naše pismo"

Knjiga kao most na Savi koji nas i spaja i razdvaja

Željka Gavranović/SBplus
Foto: Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus
  • Željka Gavranović/SBplus

Univerzalni jezik poezije večeras je uspio barem nakratko spojiti i povezati sve Brođane, bez obzira na njihovu vjeru, nacionalnost, jezik ili pismo koje koriste. Zajednička poruka svih okupljenih bilo je očuvanje kulture, povijesti i običaja Posavine.

SLAVONSKI BROD - Večeras je u Dvorani „Ivane Brlić Mažuranić" Gradske knjižnice u Slavonskom Brodu održana promocija zbirke pjesama „Da se ne zaboravi" koju je na ćirilici izdalo Županijsko vijeće srpske nacionalne manjine Brodsko-posavske županije.

U svojim programskim aktivnostima Vijeće je već dugi niz godina planiralo realizirati izdavačku aktivnost, ali dosad nisu imali dovoljno financijskih sredstava niti potpore lokalne zajednice koja ih financira za takav projekt.

Zbirka je sazdana od pjesama 21 autora koji su rođeni ili su živjeli i radili na prostoru Brodsko-posavske županije.

- Ministarstvo vanjskih poslova Republike Srbije raspisalo je natječaj za financiranje projekta iz kulturne aktivnosti, a mi smo se prijavili i dobili smo dio sredstava za izdavanje zbirke poezije srpskih autora iz Brodsko-posavske županije. Očekivao sam da ćete me pitati da prokomentiram naslov „Da se ne zaboravi". Više je razloga zbog kojih smo ga izabrali. Između ostalog, podsjetnik je to na rođenog Brođanina, poznatog pjesnika, Branka Radičevića, koji je prije rata imao svoju ulicu u Brodu, a kod Strojarskog fakulteta stajala je njegova bista. Međutim, taj je čovjek nakon rata nezasluženo izbrisan iz ovoga grada što je šteta i gubitak za kulturu grada jer ga mnogi danas zovu srpskim Jesenjinom. Tu je i dječji pjesnik Grigor Vitez, rođen kod Okučana, prevođen na preko 60 jezika koji možda nije izbrisan kao Branko, ali se iz naziva mnogih institucija maknulo njegovo ime. Ne bismo se olako trebali odricati naših najboljih sinova. - izjavio je predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Brodsko-posavske županije, Dušan Nogić.

Vjere, jezika, kulture i pisma odrekli su se brojni njegovi sunarodnjaci, naglasio je Nogić, a ovom ih zbirkom pjesama pokušavaju podsjetiti „ako žele živjeti kao ljudi, da se ne odriču onoga što su stekli svojim rođenjem". Na pitanje hoće li zbirka biti izdana i na latinici Nogić je odgovorio kako nema ništa protiv toga, ali kako nikomu ne bi bilo zgorega naučiti ćirilicu koja je, uz glagoljicu, staro hrvatsko pismo.

Teodor Trifunović okupljenim se medijima predstavio kao "urednik zbornika poezije pjesnika iz regije Posavine s obje strane Save". Knjigu je nazvao „imaginarnim poetskim susretištem ljudi različitog senzibiliteta, pjesničke imaginacije, životnih iskustava koji se bez te knjige nikad ne bi susreli", a sada se druže, surađuju i razmjenjuju iskustva.

Zbornik je okarakterizirao kao prekoračenje rijeke koja nas ponekad dijeli, a ponekad spaja. I naslijeđe pisma, ćirilice, želi se sačuvati i ne zaboraviti kako poručuje naslov zbirke. Sva su ta pisma, kazao je Trifunović, internacionalna i to je sve naše zajedničko naslijeđe koje nitko ne bi trebao svojatati.

- Zbirka je jedno šaroliko poetsko pletivo. Tematika je kao i u svakoj zbirci pjesama koja ima više autora prilično šarolika, a prevladavaju univerzalni pjesnički motivi i teme poput ljubavi, prolaznosti, smisla života, egzistencijalnih tegoba i slično. Dominira život ljudi u potresnim vremenima i nostalgični otpor zaboravu zavičaja. Neki od tih pjesnika pate što su morali otići daleko od domovine. I Sava kao moćna rijeka čest je zavičajni motiv, ona je uvijek vezana za iskustva iz djetinjstva, ali i zrele dobi.- ukratko je izdanje opisao urednik Trifunović.

Najljepše riječi o svom gradu, životu u njemu i izvan njega, ratu i svemu što je proživjela okupljenima je ipak uputila Rada Sebastijanović, jedna od autorica pjesama iz zbirke „Da se ne zaboravi" koja se amaterskim pisanjem bavi od osnovne škole. U Zagrebu je završila Strojarski fakultet nakon čega se vratila u Brod kako bi radila u Đuri Đakoviću sve do nesretnog rata koji ju je odvojio od svega što joj je dotad bilo normalno, svakodnevno i blisko.

- Bilo bi mi drago da barem kultura bude nešto što će nas sjediniti, a ne nešto što će nas razdvajati. Svi smo mi ovdje živjeli, radili, studirali i svoju djecu rodili pa je jako teško i gadno kada čovjek nakon svega toga razmišlja smije li koristiti svoje pismo, smije li govoriti svojim jezikom koji je tu i naučio kao svoj materinji. Ovo je samo početak nečega što bi se trebalo nastaviti u kulturi. - kazala je iskreno Rada.

Darko Spasojević, predsjednik Gradskog vijeća srpske nacionalne manjine Grada Slavonskog Broda, zamolio je novinare da se i ubuduće u velikom broju odazovu na događaje koje njihovi sugrađani pripadnici manjine organiziraju, naglasivši kako se njihovi prostori nalaze u podrumu prostora u Ulici Tome Bakača iz kojeg bi trebali što više "izaći na svjetlo dana u svom gradu".

Na kraju možemo zaključiti kako je univerzalni jezik poezije uistinu još jednom uspio spojiti nekad razdvojene strane Slavonskog Broda te kako su svi prisutni uživali u pjesmi, radosnoj atmosferi i stihovima ove značajne i vrijedne zbirke.

Broj komentara: 6

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava
Pula

Pula

Komentirano: 4.2.2018. | 9:33

1

Nacionalisti i ksenofobi u svojoj zaglupljenosti uvjek djeluju u korist vlastite stete. Znate li kad ce neka firma iz drzave Izrael ili neka firma ili financijska institucija na primjer iz US u kojoj Zidovi imaju utjecaj kroz upravljacku ili vlasnicku strukturu napraviti posao sa firmom kojoj na memorandumu ili WEB-stranici stoji adresa : Ulica Mile Budaka? Odgovor je : Nikada. Poznato je da su Zidovi zbog svoga kolektivnog sjecanja slabo informirani i slabo umrezeni, pa neka im otpusteni i obespravljeni djelatnici npr. Djure Djakoviica objasne kako je doticni bio i pisac pored toga sto je bio visoki duznosnik sramotne NDH.
B_Stipic

B_Stipic

Komentirano: 4.2.2018. | 0:45

2

U opisu spomen-ploče preskočio sam navesti kako su između Radičevićeva lika i navedenog teksta bile također reljefno prikazane gusle. Materijal je bio bronca s (danas mi se čini) umjetnom patinom amonijevog sulfida.
B_Stipic

B_Stipic

Komentirano: 4.2.2018. | 0:18

3

Predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Brodsko-posavske županije Dušan Nogić očito nema dobre informacije jer nije točno, kako on kaže, da je pored Strojarskog fakulteta stajala bista Branka Radičevića. Spomen ploča, a ne bista, s reljefnim likom Branka Radičevića iz profila, sa njegovim stihom u gornjem desnom kutu ploče na kojoj je reljef stajala je ne pročelju zgrade današnjeg Strojarskog fakulteta. Ispod Radičevićeva lika pisalo je njegovo ime i prezime, godina i mjesto rođenja kao i tekst: "O stotoj obljetnici pjesnikova rođenja postavio grad Brod". Spomen ploča je 1924. izlivena u Tvornici vagona (u današnjem ĐĐ). Gipsani kalup spomen-ploče u neoštećenom stanju bio je na tavanu današnjeg Strojarskog još 1973. godine. Njegovu kasniju sudbinu ne znam. Kao ni sudbinu same spomen-ploče s početka devedesetih.
balkanforever

balkanforever

Komentirano: 3.2.2018. | 18:38

4

Mogli su otici do spomenika pred skolu hugo badalic. Da se ne zaboravi.
B_Stipic

B_Stipic

Komentirano: 3.2.2018. | 16:06

5

Koja je zasluga Branka Radičevića za hrvatsku i brodsku književnost? To što se slučajno rodio u Brodu ima zahvaliti Karađorđevićima koji su mu oca namjestili u Brodu jer nisu imali povjerenja u Brođane. Ima li još što vrijedno spomena u kontekstu "Brođanina Branka Radičevića" osim činjenice rođenja? S Grigorom Vitezom je druga priča. On je bio etnički Srbin u Hrvatskoj i zavrijedio je posve drugačiji tretman od Branka Radičevića. Nažalost, to 'pravovjerni' Hrvati ne razumiju. Kao što ni 'pravovjerni' (ili je nužno reći 'pravoslavni'?) Srbi u Hrvatskoj ne razumiju da Branko Radičević nikakve stvarne stvaralačke veze nema s Hrvatskom.
Pula

Pula

Komentirano: 3.2.2018. | 15:32

6

Nitko neće niti smije komentirati ništa što je sa Srbima u svezi. Oni su prosto moderni gubavci. Umjesto ulice pjenika Radičevića koji je rodjen ovdje u Brodu dobili smo ulicu Budaka , ličkog prozaičara i visokog dužnosnika NDH. Toliko o našoj kolektivnoj ksenofobiji i pameti :)

Broj komentara: 6

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava

Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

Ostali članci u rubrici
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Bit ću zadovoljna ako nekoga potakne na osudu nacionalizma'

Mlada autorica poručila:

'Bit ću zadovoljna ako nekoga potakne na osudu nacionalizma'

6.7.2020. | 21:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Jeste li čuli za Briševo? Znate li kako su nestali ljudi?

Zaboravljeni srpanj, izbrisani ljudi

Jeste li čuli za Briševo? Znate li kako su nestali ljudi?

17.6.2020. | 21:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'On je brod koji je otišao, no ipak svraća u luku'

Brođanka napisala pjesmu Oliveru

'On je brod koji je otišao, no ipak svraća u luku'

14.6.2020. | 10:15
SBplus.hr, Slavonski Brod : Sedamdeset i dvije su joj godine tek

Slavonskobrodska slavljenica

Sedamdeset i dvije su joj godine tek

26.5.2020. | 18:30
SBplus.hr, Slavonski Brod : Nalazimo se pred vratima drugačijeg života

Crtica iz Antunova pera

Nalazimo se pred vratima drugačijeg života

12.4.2020. | 19:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Za sve su krivi čovjek i njegova pohlepa

Promišljanje kroz čitanje

Za sve su krivi čovjek i njegova pohlepa

9.4.2020. | 20:10
SBplus.hr, Slavonski Brod : Dražen Filošević, novo književno ime Slavonskog Broda

Promocija knjige Konstantinopol 1054.A.D

Dražen Filošević, novo književno ime Slavonskog Broda

29.2.2020. | 9:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Brođani se Ivanom hvale, ali o njoj najbolje pišu neki drugi

'Najbolja knjiga o Ivani'

Brođani se Ivanom hvale, ali o njoj najbolje pišu neki drugi

12.2.2020. | 21:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Brođani se znaju smijati i smiju se pravim stvarima'

Klupko smijeha u Gradskoj knjižnici

'Brođani se znaju smijati i smiju se pravim stvarima'

6.2.2020. | 21:30
SBplus.hr, Slavonski Brod : Radioaktivna heretičnost dr. sc. fra. Drage Bojića

Daidža, reći će kolege mu iz Hercegovine

Radioaktivna heretičnost dr. sc. fra. Drage Bojića

12.11.2019. | 11:45
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Sumorna vremena nose bolje pjesničke uspjehe'

Hrvatska je dobra za stvaralaštvo:

'Sumorna vremena nose bolje pjesničke uspjehe'

4.11.2019. | 20:45
SBplus.hr, Slavonski Brod : Nikola Tesla je svjetska baština!

Premijerno u Brodu-Teslina izložba u MBP

Nikola Tesla je svjetska baština!

15.10.2019. | 18:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Gradska knjižnica u potrazi za pojačanjem

U raspisanom oglasu poznata i primanja

Gradska knjižnica u potrazi za pojačanjem

19.8.2019. | 22:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : „Erotika u fantastici”

8. lipnja 8. Marsonikon

„Erotika u fantastici”

29.5.2019. | 19:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Dva mjeseca uložila u izradu slikovnice

Pobjednica je Viktorija iz Križevaca

Dva mjeseca uložila u izradu slikovnice

8.4.2019. | 18:00
SBplus.hr, Slavonski Brod :
SBplus.hr, Slavonski Brod :