Kolumne : Manjinaš

Jerko Zovak

Kolumne

Manjinaš
Piše: Jerko Zovak
Objavljeno: 20.8.2015. u 21:00
Prikaza: 2696
|

Ipak dvojezični natpis

Vladika Jovan posvetio krivotvoren križ

AP/JZ
Foto: AP/JZEpiskop slavonski Jovan posvešćuje spomen obilježje u Medarima
  • AP/JZ
  • JZ/AP
  • JZ/AP/ SBplus

Bit će ih koji će opet urlati: "Tko je taj mirotvorac koji miri Srbe i Hrvate, te vjekovne neprijatelje?" i, upirući u medarsku ploču s 52 imena, besramno lagati kako je u pitanju 'pedeset i dvoje djece koje su ustaše poklali 1995.'. Kao da i sama istina nije dovoljno jeziva.

Navodno, na povratku s pijančenja kući, u nedjelju 16. kolovoza, nekolicina velikih Hrvata male pameti, prolazeći pored novopostavljenog spomen obilježja u medarskom crkvenom dvorištu, zastali su kako bi 'posvetili križ' - dekapitirajući ga. Odrubivši glavu križu, demonstrirali su prijezir prema Bogu u kojeg se kunu i prema činjenici da su njihovi istomišljenici, tijekom legitimne vojno-redarstvene akcije Bljesak, na tom mjestu, 1. svibnja. 1995., masakrirali dvadeset dvoje srpske 'nejači i starčadi' - što bi to spomen obilježje simbolizirati trebalo.

Držim apsolutno nedopustivim da na ploči ne piše: gdje su ljudi stradali, na koji se način to dogodilo (poginuli kao 'borci za otadžbinu', poginuli kao civili tijekom borbi, ili su ubijeni izvan borbi), koje godine su život izgubili i koliko su godina imali kad se to dogodilo.

Želeći prikriti, ustvari, otkrili su sramotu hrvatsku. Naime, vrlo malo Hrvata zna kako su, tijekom i nakon oslobodilačke zapadnoslavonske bitke, neki njihovi sunarodnjaci, ubijajući nemoćnu djecu, babe i djedove, ustvari, omogućili agresoru relativiziranje četverogodišnje okupacije trećine zemlje i nastavak mitologizacije srpskih stradanja u hrvatskim krajevima - kao što su to činili prije Domovinskog rata sa stradalima u Jasenovac i Gradiški Staroj, Jadovnu i dr.

Tri dana nakon obezglavljivanja križa, prije godinu dana u Pakracu ustoličeni, episkop slavonski Jovan došao je u Medare kako bi osobno 'osveštao krst'.

Vladika koji ne zavađa

- Ovdje u Medarima, kraj srušenog hrama preobraženja, danas smo podigli krst gospodnji. Krst i spomen obilježje podignuto je kako bi se sjećanje sačuvalo i preobrazilo. Istorija nas uči da sjećanje ne nestaje. Ono je uvijek tu kao neuništiva energija. Sjećanje mora da se kultivira i da se preobražava da bi ono bilo plemenito i blagotvorno. Jer sjećanje koje se ne njeguje, ono metastazira kao rak i tamo gdje smo negdje imali ranicu, uskoro, možemo ostati bez ruke ili noge. Sjećanje koje se preobražava u pamćenje - ali ne u zlopamćenje - jeste jedino pravo sjećanje kakvoga nosimo u hrišćanskoj tradiciji. Ovaj krst u Medarima podignut je da se spriječi svako zlopamćenje time što će se sačuvati sjećanje na žrtve i pozvati na praštanje pozvati na pomirenje. Ne razumijemo atak na krst, jer po njemu poznajemo Krista živoga. Nema tog tko će suprotstaviti se krstu, a zvati se kršćaninom - kazao je vladika Jovan za HRT i SBplus.

Iako je odbio komentirati probleme s dvojezičnošću u Vukovaru, Vladiki sam skrenuo pozornost na dvostruke kriterije. Naime, na postolju križa, samo ćiriličnim pismom, piše: "U znak sjećanja na sve nastradale mještane Medara i Trnave 1991. - 1995. god. Mještani Medara i Trnave za preobraženje 2015. god.". Zbog toga upitao sam: "Odričete li se vi Srba i pravoslavaca koji ne poznaju ćirilicu, jer njima, i drugima, uskraćujete mogućnost uvida u sadržaj poruka koje šaljete?".

Par sati kasnije, nakon njihovog druženja, predsjednik Srpskog demokratskog foruma, Veljko Džakula, informirao me kako je Vladika podređenima naložio neka na spomen obilježje napišu poruku i latiničnim pismom.

Samo cjelovita istina vodi miru

Iako će, po Vladikinom naputku, biti riješen propust s izostankom latiničnog pisma, ostao je puno ozbiljniji problem na drugom dijelu spomen obilježja - ploči s imenima stradalih, koja se nalazi na zidu s unutrašnje strane crkve. "Kako ne bi iritirala prolaznike", kazat će svi koje smo pitali zbog čega ploča nije postavljena vani?

Ne sumnjajući u točnost kazivanja da se na ploči nalaze 52 imena stradalih, poginulih i pobijenih mještana srpske nacionalnosti iz Medara i Trnave i ne problematizirajući ponovljen slučaj pisanja isključivo ćiriličnim pismom -  jer se ploča nalazi u samoj crkvi - držim apsolutno nedopustivim da na ploči ne piše: gdje su ljudi stradali, na koji se način to dogodilo (poginuli kao 'borci za otadžbinu', poginuli kao civili tijekom borbi, ili su ubijeni izvan borbi), koje godine su život izgubili i koliko su godina imali kad se to dogodilo.

Krivotvorena povijest je temelj novih ratova

Mada ne tvrdim kako je to napravljeno namjerno, lako je moguće zamisliti nekog vladiku koji neće biti miroljubiv kao aktualni Jovan. Koji će opet urlati: "Tko je taj mirotvorac koji miri Srbe i Hrvate, te vjekovne neprijatelje?" i, upirući u medarsku ploču s 52 imena, besramno lagati kako je u pitanju 'pedeset i dvoje djece koje su ustaše poklali 1995.'. Kao da i sama istina nije dovoljno jeziva.

S druge strane, nitko vladiki Jovanu zamjerio ne bi da je 'osveštao krst' s 'glavom' u podnožju spomen obilježja. Posvećujući križ kojem je 'glava' provizorno zalijepljena, Vladika je, ustvari, krivotvorio događaj. Najblaže rečeno, svojim činjenjem prikrivao je povijesnu istinu - da je dvadeset godina nakon rata netko oskrnavio kršćanski simbol, samo zbog toga što je (i) srpski. 

    *Stavovi izneseni u kolumnama i komentarima su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije sbplus.hr portala.

    Broj komentara: 1

    Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

    RegistracijaPrijava
    Stipe

    Stipe

    Komentirano: 21.8.2015. | 19:48

    1

    Lepo ga Jerko kombiniše na levom krilu.

    Broj komentara: 1

    Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

    RegistracijaPrijava

    Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

    Ostali članci u kolumni
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Jerko Zovak, kao lopov, mora u zatvor

    Sudovi odlučili:

    Jerko Zovak, kao lopov, mora u zatvor

    28.1.2019. | 12:00
    Da živimo u srednjem vijeku, beskrupuloznim kriminalcima i korumpiranim vlastodršcima suprotstavio bih se sredstvom kojeg su tada primjenjivali vitezovi. Mačem.
    Da živimo u srednjem vijeku, beskrupuloznim kriminalcima i korumpiranim vlastodršcima suprotstavio bih se sredstvom kojeg su tada primjenjivali vitezovi. Mačem.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : HSS više nije demokršćanska stranka

    Krešo Beljak nije bio ekscesan

    HSS više nije demokršćanska stranka

    22.1.2019. | 14:15
    Predsjednik HSS-a Krešo Beljak potvrdio je kako demokršćanska tradicija više nije politička doktrina njegove stranke, a već duže vrijeme neskriverno istupa kao čovjek koji ima liderskih ambicja u lijevom političkom centru.
    Predsjednik HSS-a Krešo Beljak potvrdio je kako demokršćanska tradicija više nije politička doktrina njegove stranke, a već duže vrijeme neskriverno istupa kao čovjek koji ima liderskih ambicja u lijevom političkom centru.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Službeno smo odali počast ubojici 28-ero brodske djece

    Vulgarno licemjerna Hrvatska u BiH

    Službeno smo odali počast ubojici 28-ero brodske djece

    9.1.2019. | 23:50
    Danas je službena Hrvatska svečano prisustvovala odlikovanju ratnog zločinca koji je, tijekom borbi za Bosansku Posavinu, podčinjenima govorio: "Čim počnu dejstvovati po nama, tući ćemo Slavonski Bord. I to oni znaju".
    Danas je službena Hrvatska svečano prisustvovala odlikovanju ratnog zločinca koji je, tijekom borbi za Bosansku Posavinu, podčinjenima govorio: "Čim počnu dejstvovati po nama, tući ćemo Slavonski Bord. I to oni znaju".
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Kolumna 'Krmak' više nije sporna

    Boro Grubišić zauzeo čvrst stav

    Kolumna 'Krmak' više nije sporna

    3.1.2019. | 22:00
    Svjesni činjenice kako smo objavom 'ispravka' i Tužbe Bore Grubišića tek 'uravnotežili' količinu informacija za naše čitatelje, ostalo je nedorečeno tko je u ovom slučaju dobar, a tko loš 'dečko' (hrv. good or bad boy).
    Svjesni činjenice kako smo objavom 'ispravka' i Tužbe Bore Grubišića tek 'uravnotežili' količinu informacija za naše čitatelje, ostalo je nedorečeno tko je u ovom slučaju dobar, a tko loš 'dečko' (hrv. good or bad boy).
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Velik problem su osobni animoziteti lokalnih čelnika

    Već četvrt stoljeća

    Velik problem su osobni animoziteti lokalnih čelnika

    3.1.2019. | 0:01
    Nedopustivo je da, već četvrt stoljeća, u Slavonskom Brodu međusobna nesnošljivost političkih čelnika dominira nad društvenim obvezama institucija kojima oni upravljaju.
    Nedopustivo je da, već četvrt stoljeća, u Slavonskom Brodu međusobna nesnošljivost političkih čelnika dominira nad društvenim obvezama institucija kojima oni upravljaju.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Najgore i najbolje iz 2018. u Brodsko-posavskoj županiji

    Osma godina rada je prošla

    Najgore i najbolje iz 2018. u Brodsko-posavskoj županiji

    1.1.2019. | 23:00
    Snaga pravne države i kriminaliziranost društva u obrnuto proporcionalnom su odnosu. Što je pravna država jača, kriminalci su slabiji i obratno.
    Snaga pravne države i kriminaliziranost društva u obrnuto proporcionalnom su odnosu. Što je pravna država jača, kriminalci su slabiji i obratno.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Vijećnici HDZ-a uspjeli razvlastiti sami sebe

    Jedini u Županiji nisu usvojili proračun

    Vijećnici HDZ-a uspjeli razvlastiti sami sebe

    31.12.2018. | 22:40
    Iz više obavljenih razgovora s tamošnjim poznavateljima političke situacije, moguće je zaključiti kako je temeljni uzrok parlamentarnoj krizi „bahatost općinskog načelnika" koji je i najveće poslove vodio „autokratski, bez konzultacija sa strankom ili općinskim vijećnicima".
    Iz više obavljenih razgovora s tamošnjim poznavateljima političke situacije, moguće je zaključiti kako je temeljni uzrok parlamentarnoj krizi „bahatost općinskog načelnika" koji je i najveće poslove vodio „autokratski, bez konzultacija sa strankom ili općinskim vijećnicima".
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Mogli bi zapjevati: Kol'ko nas ima, jebote kol'ko nas ima...

    Da se ne tuku

    Mogli bi zapjevati: Kol'ko nas ima, jebote kol'ko nas ima...

    29.12.2018. | 19:19
    U onoj mjeru u kojoj budu svjesni činjenice kako su tek kockica u mozaiku ovdašnjih političkih odnosa, u toj mjeri će njihova politička zvijezda duže sjati, i obrnuto.
    U onoj mjeru u kojoj budu svjesni činjenice kako su tek kockica u mozaiku ovdašnjih političkih odnosa, u toj mjeri će njihova politička zvijezda duže sjati, i obrnuto.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Jebeš zid na kojem ništa ne piše'

    Netolerantnost na Dusparin način

    'Jebeš zid na kojem ništa ne piše'

    23.12.2018. | 0:01
    Kad bi, kojim slučajem, nakon izvjesnog vremena, na nekom od slavonskobrodskih pročelja, opet osvanuo i na njemu ostao kočoperni grafit: 'Odlazite, sirijski paraziti!', bio bi to dokaz da je Mirko Duspara izgubio dominantnu političku ulogu u toj zajednici...
    Kad bi, kojim slučajem, nakon izvjesnog vremena, na nekom od slavonskobrodskih pročelja, opet osvanuo i na njemu ostao kočoperni grafit: 'Odlazite, sirijski paraziti!', bio bi to dokaz da je Mirko Duspara izgubio dominantnu političku ulogu u toj zajednici...
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Hvalite me usta moja - il' cu vas razdrt'!

    Kad oporba govori ne/istinu

    Hvalite me usta moja - il' cu vas razdrt'!

    19.12.2018. | 22:00
    Mada su u pitanju oporbeni političari, očito, ni njima nije strano povremeno laganje, podmetanje, konfabuliranje i samohvalisanje - čime anuliraju i ono što su dobro učinli.
    Mada su u pitanju oporbeni političari, očito, ni njima nije strano povremeno laganje, podmetanje, konfabuliranje i samohvalisanje - čime anuliraju i ono što su dobro učinli.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Sucima se ništa dogodilo nije mada su oni za sve krivi bili

    U Županijskom sudu i nogometnom savezu

    Sucima se ništa dogodilo nije mada su oni za sve krivi bili

    15.12.2018. | 14:30
    U aktualnom nogometno-sudačkom slučaju, po zapovjedi inspektora Bošnjakovića, nogometni klubovi su morali ponoviti utakmicu, što im je uzrokovalo dodatne materijalne troškove, dok se odgovornom, Jozanoviću, ništa dogodilo nije. Za razliku od Mirkovića, on niti u mirovinu neće. Ma
    U aktualnom nogometno-sudačkom slučaju, po zapovjedi inspektora Bošnjakovića, nogometni klubovi su morali ponoviti utakmicu, što im je uzrokovalo dodatne materijalne troškove, dok se odgovornom, Jozanoviću, ništa dogodilo nije. Za razliku od Mirkovića, on niti u mirovinu neće. Ma
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Sudac Josip Petričević potvrdio da nije smeće

    Iz brodskog Općinskog suda

    Sudac Josip Petričević potvrdio da nije smeće

    8.12.2018. | 0:01
    Sudac Petričević je 'morao' donijeti presudu koju su od njega očekivali moćni 'drugovi' i licemjerno društvo - jer je štitio svoj status u sudnici i ugled u zajednici, a 2018. godine mogao je suditi sukladno osobnom dignitetu i profesionalnom integritetu - jer je pred mirovinom.
    Sudac Petričević je 'morao' donijeti presudu koju su od njega očekivali moćni 'drugovi' i licemjerno društvo - jer je štitio svoj status u sudnici i ugled u zajednici, a 2018. godine mogao je suditi sukladno osobnom dignitetu i profesionalnom integritetu - jer je pred mirovinom.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Najugledniji čovjek na najugledniju funkciju. Ili?

    Treba li svijet znati detalje

    Najugledniji čovjek na najugledniju funkciju. Ili?

    6.12.2018. | 8:40
    Niti jedan policijski službenik - koji bi za hrvatsku policiju bio (i) prihvatljiviji jer je, u međuvremenu, stekao potrebne kvalifikacije, a već je posjedovao kredibilitet, moguće i veći od Kršićevog - nije se smio kandidirati.
    Niti jedan policijski službenik - koji bi za hrvatsku policiju bio (i) prihvatljiviji jer je, u međuvremenu, stekao potrebne kvalifikacije, a već je posjedovao kredibilitet, moguće i veći od Kršićevog - nije se smio kandidirati.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Radije su postali časni nego ostali 'velečasni'

    Drugi slučaj u 2018. godini

    Radije su postali časni nego ostali 'velečasni'

    2.12.2018. | 11:00
    Ne petljajući se u „unutarnje poslove" katoličkog klera, tek ističemo korektnost ove dvojice njihovih donedavnih dužnosnika koji su odlučili kako će radije biti pošteni i časni, nego licemjerni i 'velečasni'.
    Ne petljajući se u „unutarnje poslove" katoličkog klera, tek ističemo korektnost ove dvojice njihovih donedavnih dužnosnika koji su odlučili kako će radije biti pošteni i časni, nego licemjerni i 'velečasni'.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Mirko Duspara istog čovjeka nije poslušao dva puta

    Kapitalni projekt od 23 milijuna kuna

    Mirko Duspara istog čovjeka nije poslušao dva puta

    18.11.2018. | 23:30
    Za ideju od općeg interesa i trud uložen u njezinu realizaciju te ukupan doprinos u razvoj slavonskobrodske kulture, Duspara je Ferića odlikovao. Istodobno, spreman je odlikovanje primiti nazad - ako mu ga maestro donese iz protesta jer "pod svojim prozorom" ne želi bučna advents
    Za ideju od općeg interesa i trud uložen u njezinu realizaciju te ukupan doprinos u razvoj slavonskobrodske kulture, Duspara je Ferića odlikovao. Istodobno, spreman je odlikovanje primiti nazad - ako mu ga maestro donese iz protesta jer "pod svojim prozorom" ne želi bučna advents
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Od APP-a preuzimaju stari i grade novi Autobusni kolodvor

    Grad Slavonski Brod

    Od APP-a preuzimaju stari i grade novi Autobusni kolodvor

    13.11.2018. | 23:30
    Mada Mirku Duspari te investicije, politički, ne znače 'život ili smrt' - jer je, nažalost, okružen s previše diletanata i suspektnih aspiranata na njegovu fotelju - novoizgrađeni objekti spektakularno će obilježiti 'vakat' tog najdugovječnijeg slavonskobrodskog gradonačelnika. N
    Mada Mirku Duspari te investicije, politički, ne znače 'život ili smrt' - jer je, nažalost, okružen s previše diletanata i suspektnih aspiranata na njegovu fotelju - novoizgrađeni objekti spektakularno će obilježiti karijeru tog najdugovječnijeg slavonskobrodskog gradonačelnika.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Dado, vrati se kući ako u Zagrebu ništa učiniti ne možeš

    Moramo li svugdje biti neefikasni?

    Dado, vrati se kući ako u Zagrebu ništa učiniti ne možeš

    12.11.2018. | 0:01
    "Nije do nas", tvrdi direktor Razvojne agencije Grada Slavonskog Broda, Dejan Vuksanović, pokazujući nam tablicu učinkovitosti tvrtke koju vodi. Slična situacija je i s drugim ovdašnjim razvojnim agencijama ...
    "Nije do nas", tvrdi direktor Razvojne agencije Grada Slavonskog Broda, Dejan Vuksanović, pokazujući nam tablicu učinkovitosti tvrtke koju vodi. Slična situacija je i sa druge dvije ovdašnje razvojne agencije ...
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Imaju uputu za koga glasati i prije otvaranja kandidatura?

    Izbor ravnatelja je politička rutina

    Imaju uputu za koga glasati i prije otvaranja kandidatura?

    4.11.2018. | 0:01
    Takvo donošenje odluke ne bi bilo korektno kad bi ravnatelja birala struka, a ne politika temeljem prethodno donesenog zaključka na nekom od ovdašnjih 'komiteta'. I, dakako, takvo donošenje odluke bilo bi otežano kad si profesorica Holub i docent Cvitković ne bi međusobno čuvali
    Takvo donošenje odluke ne bi bilo korektno kad bi ravnatelja birala struka, a ne politika temeljem prethodno donesenog zaključka na nekom od ovdašnjih 'komiteta'. I, dakako, takvo donošenje odluke bilo bi otežano kad si profesorica Holub i docent Cvitković ne bi međusobno čuvali
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Brođani dobili 5.219, a Zagrepčani 12.762 kune

    Zagreb nas pljačka, a nema tko vrisnuti

    Brođani dobili 5.219, a Zagrepčani 12.762 kune

    30.10.2018. | 0:01
    Kada već moramo imati gazdu, neka barem bude pametan i moćan kako bi od drumskih razbojnika zaštitio nas i obitelji. Naime, zemlja koja svome narodu nije u stanju osigurati pravnu zaštitu, mir i stvaralački ambijent, nije država nego hajdučija.
    Kada već moramo imati gazdu, neka barem bude pametan i moćan kako bi od drumskih razbojnika zaštitio nas i obitelji. Naime, zemlja koja svome narodu nije u stanju osigurati pravnu zaštitu, mir i stvaralački ambijent, nije država nego hajdučija.
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Luka Modrić nije hrvatski nacionalist niti ustaša

    Hlao

    Luka Modrić nije hrvatski nacionalist niti ustaša

    28.10.2018. | 14:00
    Zloporabom ambijenta nacionalisti čak i nevinu ljubav prema zavičaju - koju pokazuje Luka Modrić - instrumentaliziraju na štetu njega samog i Hrvatske u cjelini. Naime, pjesma 'Lijepa li si' napisana je primarno zbog tzv. 'Herceg Bosne', koja nije 'Lijepa Naša'. Mada će nacionali
    Zloporabom ambijenta nacionalisti čak i nevinu ljubav prema zavičaju - koju pokazuje Luka Modrić - instrumentaliziraju na štetu njega samog i Hrvatske u cjelini. Naime, pjesma 'Lijepa li si' napisana je primarno zbog tzv. 'Herceg Bosne', koja nije 'Lijepa Naša'. Mada će nacionali
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Ruke

    Svileni bomboni

    Piše: Ana Krstičević

    Ruke