Sport : Nogomet

Objavljeno: 12.7.2018. u 18:13
Prikaza: 830
|
Autor: AP

New York Times:

'Mandžukić, taj prekaljeni ratnik, zakucao je za pobjedu'

root : 'Mandžukić, taj prekaljeni ratnik, zakucao je za pobjedu'Ilustracija(Foto: index)

Sat je otkucavao. Penali su bili sve izvjesniji. I onda, nakon 109 teških minuta, Engleska je na sekundu popustila i Mandžukić, taj prekaljeni ratnik, izbjegao je njihovu pažnju i zakucao za pobjedu. Do tog trenutka je jedva stajao na nogama, ali sad je otrčao do kornera do razularenih navijača u crveno-bijelom.

SVJETSKI MEDIJI oduševljeni su pobjedom Hrvatske protiv Engleske 2:1 u polufinalu Svjetskog prvenstva i žele joj sreću u nedjelju u 17 sati kad će s Francuskom igrati za naslov prvaka.

Među desecima tekstova vodećih svjetskih medija, New York Times napisao je najdirljiviji koji je Index prenio u cijelosti, a mi ga preuzimamo od njih:

"Noge su im otkazale davno prije kraja. Mišići su ih boljeli, pluća su im bila prazna, tijela su im pucala i cviljela. Hrvatski igrači su dotaknuli i prešli svoj limit. Opet su istrošili sav adrenalin, otišli "u crveno”, osjetili bol.

Pa ipak, dok su im pokreti bili sve teži, tetive sve stegnutije i dok su hvatali dah i izgledali kao da jednostavno više ne mogu, nisu posustajali, nastavili su svoj lov te su i dalje trčali. Pokraj Engleske, u finale Svjetskog prvenstva, u povijest.

Kad je sudac označio kraj, popadali su po travnjaku pod težinom ne samo zbog neviđenog fizičkog napora i truda koji su uložili, nego i pod težinom fantastičnog uspjeha koji su ostvarili.

Ostala je još samo jedna velesila. Brazil, Njemačka, Argentina i Španjolska su odavno ispale. Ostala je Hrvatska, nacija od četiri milijuna ljudi. Između njih i najfascinantnijeg naslova Svjetskog prvaka stoji samo Francuska.

Hrvatska je do finala došla na teži način. Produžeci i penali protiv Danske, produžeci i penali protiv Rusije i sad ovih iscrpljujućih 120 minuta protiv Engleske. Epska utakmica koju možete vidjeti samo na Svjetskom prvenstvu.

Hrvatska se vratila, baš kao i u prijašnjim utakmicama, nakon što je sjajni Ivan Perišić poništio Trippierov vodeći gol. Malo po malo Hrvatska je preuzimala igru vođena Lukom Modrićem i Ivanom Rakitićem. Imali su prilika da i ranije riješe utakmicu, ali je Perišić pogodio stativu i promašio prazan gol, a Jordan Pickford skinuo je zicer Mariju Mandžukiću.

Prekaljeni ratnik zakucao je za pobjedu

Sat je otkucavao. Penali su bili sve izvjesniji. I onda, nakon 109 teških minuta, Engleska je na sekundu popustila i Mandžukić, taj prekaljeni ratnik, izbjegao je njihovu pažnju i zakucao za pobjedu. Do tog trenutka je jedva stajao na nogama, ali sad je otrčao do kornera do razularenih navijača u crveno-bijelom. Suigrači su pohitali za njim i zatrpali ga svojim tijelima, skupa s jednim bespomoćnim fotografom kojeg su pomeli u slavlju.

No, to nije bilo ništa u usporedbi s onim nakon zadnjeg sučeva zvižduka. Oni hrvatski igrači koji su još mogli trčati ponovno su jurnuli prema navijačima, zamijenivši umor s čistim adrenalinom. Plesali su i pjevali, uživali su u trenutku. Neki su poveli i djecu, drugi zastave, dok se crveno-bijelo more valjalo tribinama Lužnjikija.

Na centru, između nade i očaja, stajao je engleski menadžer Gareth Southgate. Njegovi igrači su bili na drugom kraju terena i pljeskali navijačima, ponosni, ali utučeni s kamenim i izgubljenim pogledima. Kako je ovaj SP odmicao, Engleska je osjećala da je možda, jednom, sreća napokon na njihovoj strani. Southgate ih je odveo iznad svih očekivanja. Mnogi su smatrali da im je maksimum osmina finala ili eventualno četvrtfinale.

No, kako se njihov duh dizao, promijenila su se i očekivanja. Prošetali su skupinom i onda prošli na penale što inače ne rade. Kako su favoriti ispadali jedan za drugim, put mladoj Southgateovoj momčadi bio je sve širi.

Sama ideja o nečemu velikom potpuno je zaludjela naciju. Bilo je ovo čudnih nekoliko tjedana u Engleskoj, vrijeme u kojem se bilo lako zaljubiti. Neprestana sunčana razdoblja, vlada na rubu pada i velika očekivanja. U tom nepoznatom teritoriju niknula je uzbudljiva engleska reprezentacija, oslobođena svih duhova prošlosti i vođena rukom jednog nevjerojatno pristojnog i pristupačnog čovjeka. Engleska, najednom lišena bahatosti i samouvjerenosti, djelovala je prijateljski, simpatično i, najšokantnije od svega, kao jako dobra nogometna momčad.

Nacija, naviknuta na poraze, doslovno se onesvijestila. Neslužbena himna Eura 1996. i njezin refren "It's coming home” postao je odgovor na svako pitanje. Sve je bilo toliko nestvarno i toliko neočekivano da se postavljalo pitanje zašto Engleska, koja je na jednoj utakmici zabila šest golova, ne bi mogla trenirati s gumenom kokoši? Ili ako Engleska može dobiti nekoga na penale, zašto je čudno da se igrači u bazenu utrkuju na jednorozima na napuhavanje?

Nije bilo nikakvog krivca za poraz Engleske

Duboko u duši, svi su ipak očekivali da će priča na kraju tužno završiti. To je sigurno prošlo kroz glavu Southgateu dok je gledao hrvatske igrače kako slave uspjeh koji je mogao biti njegov. No, ovaj put je razočaranje bilo drukčije. Nije bilo nikakvog krivca, nikakve potrebe za preuveličavanje ili naslađivanje porazom. Nitko nije dobio glupi crveni karton, nitko se nije ozlijedio i nema potrebe za rekonstrukcijom momčadi kao što je bio slučaj prijašnjih godina.

Ne, engleski put je jednostavno morao ovdje završiti protiv momčad s malo više iskustva, malo više znanja i koja je malo više navikla na ovakve utakmice. Modrić je igrao četiri finala Lige prvaka, Mandžukić tri, Lovren i Rakitić po jedno. S druge strane, samo Jordan Henderson zna kako je igrati najveću utakmicu u klupskom nogometu, a to je okusio tek prije par mjeseci.

Za engleske navijače postojao je samo jedan osjećaj - ponos. Na ono što su vidjeli, na ono što su ostvarili, na ljubav koju su osjetili u svojem narodu i na momčad koja ih je predstavljala. No, Southgateu to nije bilo dovoljno. Čekao je da završi hrvatsko slavlje jer ga nije želio prekidati kako bi svakom igraču i članu stručnog stožera Hrvatske mogao osobno čestitati. Nije želio skrivati razočaranje. Želio ga je osjetiti i iskusiti da mu posluži kao inspiracija da to više ne ponovi.

To je bilo za budućnost. Sadašnjost je, pak, pripala igračima koje je gledao. Igračima koji su Hrvatsku učinili najmanjom zemljom u finalu SP-a od Urugvaja 1950. godine, igrači koji su ovu momčad učinili modernim čudom. Igrači koji nisu prestali trčati čak ni kad su im tijela vrištala da prestanu, ni dok su se borili da uhvate zrak ni dok su im kosti pucale pod težinom utakmice. Radili su za svoju nagradu i zaslužili su je. Čeka ih Francuska.

Još jednom moraju otići "u crveno”."

Broj komentara: 0

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava

Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

Ostali članci u rubrici
SBplus.hr, Slavonski Brod : Sutra početak priprema za novu sezonu

Nogometni klub Marsonia

Sutra početak priprema za novu sezonu

20.7.2018. | 17:30
Nakon ljetnog odmora, nogometaši Marsonije sutra (u subotu) počinju s pripremama za novu trećeligašku sezonu.
Nakon ljetnog odmora, nogometaši Marsonije sutra (u subotu) počinju s pripremama za novu trećeligašku sezonu.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Otvaraju Oriolik i Vukovar

27. Memorijal Zvonko Mikolčević

Otvaraju Oriolik i Vukovar

19.7.2018. | 8:20
Na ovogodišnjem memorijalu Zvonko Mikolčević natjecati će se četiri trećeligaša: Cibalia Vinkovci, Vukovar 1991, Oriolik Oriovac i Marsonia Slavonski Brod, a u polufinalu se sastaju Oriolik - Vukovar 1991 i Marsonia - Cibalia.
Na ovogodišnjem memorijalu Zvonko Mikolčević natjecati će se četiri trećeligaša: Cibalia Vinkovci, Vukovar 1991, Oriolik Oriovac i Marsonia Slavonski Brod, a u polufinalu se sastaju Oriolik - Vukovar 1991 i Marsonia - Cibalia.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Raketa poslao video-poruku Brođanima

Na trenutak bio na brodskom korzu

Raketa poslao video-poruku Brođanima

18.7.2018. | 18:45
'Slavonski Brod, poludi! Hvala vam puno. Hvala vam na svemu. Želim vas pozdraviti, stigao sam već doma. Znate da bih rado bio tu uz vas. Hvala puno gradonačelniku na pozivu. Nadam se da će još biti prilike da se družimo', poručio je Raketa Brođanima.
'Slavonski Brod, poludi! Hvala vam puno. Hvala vam na svemu. Želim vas pozdraviti, stigao sam već doma. Znate da bih rado bio tu uz vas. Hvala puno gradonačelniku na pozivu. Nadam se da će još biti prilike da se družimo', poručio je Raketa Brođanima.
SBplus.hr, Slavonski Brod : M.P. Thompson i Vatreni stižu na Trg bana Jelačića

Praćeni razdraganim svijetom

M.P. Thompson i Vatreni stižu na Trg bana Jelačića

16.7.2018. | 17:15
Kao što je i red, jedan od najvećih hrvatskih 'etnobiznismena' i najzaslužnijih Hrvata za uspjeh Vatrenih na Svjetskom prvenstvu u nogometu, Marko Perković tzv. Thompson, sasvim normalno i očekivano, zajedno s, također zaslužnima, igračima i stručnim stožerom, odmahuje razdragano
Kao što je i red, jedan od najvećih hrvatskih 'etnobiznismena' i najzaslužnijih Hrvata za uspjeh Vatrenih na Svjetskom prvenstvu u nogometu, Marko Perković tzv. Thompson, sasvim normalno i očekivano, zajedno s, također zaslužnima, igračima i stručnim stožerom, odmahuje razdragano
SBplus.hr, Slavonski Brod : Seminar za zvanje nogometni sudac - pripravnik

Komisija nogometnih sudaca

Seminar za zvanje nogometni sudac - pripravnik

16.7.2018. | 14:12
Prijaviti se mog svi zainteresirani kandidatki/kinje iz redova aktivnih i bivših igrača, školske i studentske mladeži te ostalih građanki i građana sa područja nogometnog središta Slavonski Brod.
Prijaviti se mog svi zainteresirani kandidatki/kinje iz redova aktivnih i bivših igrača, školske i studentske mladeži te ostalih građanki i građana sa područja nogometnog središta Slavonski Brod.
SBplus.hr, Slavonski Brod : I oni su navijali i slavili uspjeh Vatrenih

Slavilo se na svakom koraku

I oni su navijali i slavili uspjeh Vatrenih

16.7.2018. | 13:30
Po rezultatu srebrni svojoj zemlji zlatni. Vatreni su se, bez obzira na poraz u finalu svjetskog nogometnog prvenstva, upisali u povijest.
Po rezultatu srebrni svojoj zemlji zlatni. Vatreni su se, bez obzira na poraz u finalu svjetskog nogometnog prvenstva, upisali u povijest.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Slavonski Brod je imao još jednog važnog čovjeka u Moskvi

(Ne)namjerno zanemaren

Slavonski Brod je imao još jednog važnog čovjeka u Moskvi

15.7.2018. | 23:23
I na netom završenom Svjetskom prvenstvu u nogometu, Mario Mandžukić je proslavio Slavonski Bord. Međutim, tamo je bio i, nominalno, ništa manje vrijedan Brođanin, Dubravko Galović, član Izvršnog odbora HNS-a i predsjednik Županijskog nogometnog saveza.
I na netom završenom Svjetskom prvenstvu u nogometu, Mario Mandžukić je proslavio Slavonski Bord. Međutim, nominalno, ništa manje vrijedan Brođanin tamo je bio i Dubravko Galović, član Izvršnog odbora HNS-a i predsjednik Županijskog nogometnog saveza. Zbog toga čudi da je t
SBplus.hr, Slavonski Brod : Donosimo pregled kako su se Brođani družili s Vatrenima

Kraj nogometne bajke

Donosimo pregled kako su se Brođani družili s Vatrenima

15.7.2018. | 22:22
Nakon prekrasnih mjesec dana koje su Brođanima priuštili Vatreni, nogometna je bajka danas završila. Mada njezin kraj nije u potpunosti sretan, razloga za preveliku tugu nema jer je 'malena' Hrvatska druga najbolja momčad svijeta.
Nakon prekrasnih mjesec dana koje su Brođanima priuštili Vatreni, nogometna je bajka danas završila. Mada njezin kraj nije u potpunosti sretan, razloga za preveliku tugu nema jer je 'malena' Hrvatska druga najbolja momčad svijeta.
SBplus.hr, Slavonski Brod : I Sikirevčani čekaju svog nogometnog viteza

Još podrške slavonskim reprezentativcima

I Sikirevčani čekaju svog nogometnog viteza

15.7.2018. | 9:00
Bez obzira na današnji rezultat, Sikirevčani će, kažu, svog Ivana voziti nebom, a ne samo fijakerom po cestama Općine. Euforiju koja je zavladala ne pamte odavno, a Ivanovim se uspjesima vesele i stari i mladi.
Bez obzira na današnji rezultat, Sikirevčani će, kažu, svog Ivana voziti nebom, a ne samo fijakerom po cestama Općine. Euforiju koja je zavladala ne pamte odavno, a Ivanovim se uspjesima vesele i stari i mladi.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Na doček u Brod stižu i Mandžini suigrači?

Sutra se piše nogometna povjest

Na doček u Brod stižu i Mandžini suigrači?

14.7.2018. | 21:00
- Ono što želimo je, uz Marija Mandžukića, dovesti u Slavonski Brod i ostale reprezentativce ili barem 'naše' Slavonce kako bi zajedno s Brođanima proslavili ovaj povijesni nogometni uspjeh - najavio je gradonačelnik Mirko Duspara.
- Ono što želimo je, uz Marija Mandžukića, dovesti u Slavonski Brod i ostale reprezentativce ili barem 'naše' Slavonce kako bi zajedno s Brođanima proslavili ovaj povijesni nogometni uspjeh - najavio je gradonačelnik Mirko Duspara.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Mario Mandžukić imao je trojku iz tjelesnog

Profesorica mu govorila da je jedan Olić

Mario Mandžukić imao je trojku iz tjelesnog

13.7.2018. | 10:05
"Tamo negdje na kraju, u trećem razredu, nije izvršio nekakvu obavezu i ja sam se malo naljutila i rekla mu: 'Slušaj ti Mario, izvoliš ti završiti to zanimanje, ne rađa se Ivica Olić svaki dan'. Ivica Olić je iz naše županije i u to vrijeme je bio na vrhuncu."
"Tamo negdje na kraju, u trećem razredu, nije izvršio nekakvu obavezu i ja sam se malo naljutila i rekla mu: 'Slušaj ti Mario, izvoliš ti završiti to zanimanje, ne rađa se Ivica Olić svaki dan'. Ivica Olić je iz naše županije i u to vrijeme je bio na vrhuncu."
SBplus.hr, Slavonski Brod : Evo kada se reprezentacija vraća kući

Najluđi doček u povijesti:

Evo kada se reprezentacija vraća kući

12.7.2018. | 21:00
Osim dočeka u Zagrebu i u gradovima iz kojih dolaze hrvatski reprezentativci bit će priređeni programi dočeka. tU Slavonskom Brodu je još ranije najavljeno kako Mariju Mandžukiću pripremaju doček za pamćenje. Zaslužio je to Mario Mandžukić, koji je danas proglašen počasnim građan
Osim dočeka u Zagrebu i u gradovima iz kojih dolaze hrvatski reprezentativci bit će priređeni programi dočeka. tU Slavonskom Brodu je još ranije najavljeno kako Mariju Mandžukiću pripremaju doček za pamćenje. Zaslužio je to Mario Mandžukić, koji je danas proglašen počasnim građan
SBplus.hr, Slavonski Brod : Novi članovi Svačić, Omladinac S.Topolje i Omladinac Vrbova

Prva ŽNL u novoj sezoni

Novi članovi Svačić, Omladinac S.Topolje i Omladinac Vrbova

12.7.2018. | 18:00
Iz 1. ŽNL ispali su Gundinci, a napustili su ju Mladost Cernik i Graničar Brodski Varoš, dok su novi članovi postali Svačić Stari Slatinik, Omladinac Staro Topolje i Omladinac Vrbova.
Iz 1. ŽNL ispali su Gundinci, a napustili su ju Mladost Cernik i Graničar Brodski Varoš, dok su novi članovi postali Svačić Stari Slatinik, Omladinac Staro Topolje i Omladinac Vrbova.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Neki su pobjedu Hrvatske i u Engleskoj slavili uz vatromet

Slavilo se i u dijaspori

Neki su pobjedu Hrvatske i u Engleskoj slavili uz vatromet

12.7.2018. | 16:10
"U ovom mjestu nema puno Hrvata, a utakmicu sam gledao s kolegom Alenom Jovanovićem iz Niša, koji je u 'kockastom' dresu pratio fantastične poteze naših nogometaša i radovao se sa mnom ovoj pobjedi."
"U ovom mjestu nema puno Hrvata, a utakmicu sam gledao s kolegom Alenom Jovanovićem iz Niša, koji je u 'kockastom' dresu pratio fantastične poteze naših nogometaša i radovao se sa mnom ovoj pobjedi."
SBplus.hr, Slavonski Brod : Dvadesetmetarski transparent zahvale Mariju Mandžukiću

Na 'Milovićki'

Dvadesetmetarski transparent zahvale Mariju Mandžukiću

12.7.2018. | 15:03
"Kad je Mario zabio za pobjedu znao sam što mi je činiti. Evo cijelo dopodne radim na tom transparentu, a uključile su se i ostale kolege sa svojim savjetima i prijedlozima."
"Kad je Mario zabio za pobjedu znao sam što mi je činiti. Evo cijelo dopodne radim na tom transparentu, a uključile su se i ostale kolege sa svojim savjetima i prijedlozima."
SBplus.hr, Slavonski Brod : Hrvatska je u finalu svjetskog prvenstva

Veličanstvena proslava u Slav. Brodu

Hrvatska je u finalu svjetskog prvenstva

11.7.2018. | 23:08
Slavlje je počelo. Prvo u Tvrđavi, a potom se preselilo na slavonskobrodske ulice gdje će, nesumnjamo, trajati dugo. Ne dugo u noć nego, rekli bismo, do ranog jutra.
Slavlje je počelo. Prvo u Tvrđavi, a potom se preselilo na slavonskobrodske ulice gdje će, nesumnjamo, trajati dugo. Ne dugo u noć nego, rekli bismo, do ranog jutra.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Citirao Krležu: "Srbi i Hrvati ista su kravlja balega”

Srbin Milojko Pantić

Citirao Krležu: "Srbi i Hrvati ista su kravlja balega”

11.7.2018. | 13:45
'Genijalni Krleža je rekao da su Srbi i Hrvati ista kravlja balega koju je kotač povijesti pregazio, kao što balegu pregazi volovska zapreka. U tom smislu gledam na sve što se događa poslije mog gostovanja na HTV-u. Isto je to kod nacionalista u Hrvatskoj i Srbiji. Moje riječi su
'Genijalni Krleža je rekao da su Srbi i Hrvati ista kravlja balega koju je kotač povijesti pregazio, kao što balegu pregazi volovska zapreka. U tom smislu gledam na sve što se događa poslije mog gostovanja na HTV-u. Isto je to kod nacionalista u Hrvatskoj i Srbiji. Moje riječi su
SBplus.hr, Slavonski Brod : Koji Zlatko je zaslužan za uspjeh 'repke' - Dalić ili Sudac?

Ostaje nejasno

Koji Zlatko je zaslužan za uspjeh 'repke' - Dalić ili Sudac?

11.7.2018. | 8:40
Kome će zagrebački gradonačelnik, Milan Bandić, organizirati spektakularni doček na Jelačića placu: Daliću, Sudcu, ili obojici?
Kome će zagrebački gradonačelnik, Milan Bandić, organizirati spektakularni doček na Jelačića placu: Daliću, Sudcu, ili obojici?
SBplus.hr, Slavonski Brod : Slavilo se dugo u noć

Svi kao jedan

Slavilo se dugo u noć

8.7.2018. | 9:15
Vatreni kažu kako zbog navijača imaju motiv igrati dobro, a navijači upravo zbog Vatrenih ovih dana žive punim plućima! Da je to istina pokazalo se kako na utakmici u Sočiju, tako i među navijačima u Hrvatskoj koji su dugo u noć slavili veliku nogometnu pobjedu.
Vatreni kažu kako zbog navijača imaju motiv igrati dobro, a navijači upravo zbog Vatrenih ovih dana žive punim plućima! Da je to istina pokazalo se kako na utakmici u Sočiju, tako i među navijačima u Hrvatskoj koji su dugo u noć slavili veliku nogometnu pobjedu.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Velika galerija fotografija (i) malog Maria Mandžukića

Od 1994. do 2001. godine

Velika galerija fotografija (i) malog Maria Mandžukića

7.7.2018. | 0:01
Zahvaljujući ljubaznosti vlasnika fotografija iz galerije, u mogućnosti smo našim čitateljima predstaviti velikog Maria Mandžukića dok je kao član mlađih uzrasta trenirao na Stadionu kraj Save
Zahvaljujući ljubaznosti vlasnika fotografija iz galerije, u mogućnosti smo našim čitateljima predstaviti velikog Maria Mandžukića dok je kao član mlađih uzrasta trenirao na starom Stadionu kraj Save
SBplus.hr, Slavonski Brod :
SBplus.hr, Slavonski Brod :
SBplus.hr, Slavonski Brod :